9

Dospělí 350 Kč; studenti, důchodci 175 Kč; studenti uměleckých škol a plně invalidní důchodci a držitelé průkazů ZTP a ZTP/P 30 Kč.

Autor:

Duncan Macmillan

Česko-slovenský tvůrčí tým:

Překlad:

Kateřina Holá (CZ) a Alexandra Bolfová (SK)

Hrají:

Eva Ventrubová a Adam Mašura

Režie:

Alžběta Burianová

Dramaturgie:

Kateřina Doleželová

Scénografie a kostýmy:

Pavla Kamanová

Hudba:

Jakub Kudláč

Česko-slovenská premiéra inscenace Plíce/Pľúca proběhla 6. 4. 2019 v Buranteatru v Brně.

Duncan Macmillan poprvé uvedl hru LUNGS v r. 2011. Autor i hra samotná jsou ověnčeni cenami z oblasti dramatu:

• Best New Play Theatre Awards UK (TMA Awards) 2012 (Lungs, nomination)
• Best New Play West End Awards 2013 (Lungs)
• The winner of Charles MacArthur Award for Outstanding Play or Musical at the Helen Hayes/Theatre Washington Awards 2012 (Lungs)
• The winner of CBC Outstanding Drama Award in Canada (Lungs)
• UK Theatre Best Director (with R. Icke) 2014
• Two awards in the inaugural Bruntwood Playwriting Competition 2006
• Nestroypreis for the Best German Language Production 2013
• The Best Upcoming Talent 2016 – Free State National Arts Festival
• a další…

Významnou je i cena Evalda Schorma za rok 2014 pro Kateřinu Holou za český překlad hry Duncana Macmillana Lungs (Plíce).

Hra se šíří světem velmi rychle:
V roce 2011 byla hra úspěšně uvedena ve světové premiéře nezávislou divadelní společností Paines Plough.
Následovalo Royal Court Theatre a divadla v USA, Velké Británii, Německu, Austrálii, Kanadě, Novém Zélandu, České republice, Jižní Africe, Itálii, Chorvatsku, Slovensku.
V Čechách byla česká premiéra Plic uvedena nejprve ve scénickém čtení pražským Divadlem Letí (2014) a následně jako inscenace Divadlem Kladno v roce 2015.

Inscenace vznikla za finanční podpory statutárního města Brna.

Nositele autorských práv k dílu zastupuje DILIA, divadelní, literární, audiovizuální agentura z.s., Krátkého 1, Praha 9.